2008/04/13

Paris je t´aime, pelikularen inguruan


Gaur pelikula polit hori ikusi dut, polita ta anitza. Zuzendari desberdinak 5na minutuko laburrak zuzentzen dituzte bertan.
Badira historia bitxiak ta orokorrean pelikula oso ikusteko atsegina da. Bertako pasarte bat eman dit oina gaurko blogerako.


Beste Frantzia

Bada beste Frantzia bat Parisen,

urrats bakoitza ematearekin bat ikusten duzuna.

Gazte etorkin iskanbilatsuena,

euren jazkera bereziarekin,

galtzerdi zuriak txandalaren gainetik dituztela.

Beltz jendearena. Euren janzkera koloretsuekin.

Hiphop-eroena. Edozein kale kantoi bihurtzen dutenak dantzaleku.

Artistena. Etxe okupetan bizi berriak sortzen dituztenak.


Espiral moduan

mundurantz zabaltzen den hiriak

bere ibilkeren buelta ikusi du.

Pobretutako herrialdeek

jasan zuten -jasaten duten-

aberastasun eta lehengai xurgatzearen ondoren

gure mendebaldeko kaleak betetzen dituzte.

-petrolioa ere etorkina da, baina hauxe ez da pateran iritsi-


Europa gaztelu bihurtu nahi duten horien aurrean,

bada errealitate bat gelditezina.

Horregatik ere, Paris je t´aime.

1 comentari:

menta fresca, aufàbrega i maria lluisa ha dit...

Agur,
Paris, je t'aime.....sabes, si algún dia me pierdo que me busquen en Paris....si tienes curiosidad por saber la traducción al castellano de alguno de los post de blogs en catalàn, tant solo me lo tienes que decir y listos. Por cierto, no pudo obviar recordarte que este miercoles dia 23 en Catalunya celebramos el dia de "sant jordi" Sant Jorge (una autentica pasada, si tienes oportunidad no te lo dejes pasar, eso sí paciencia y buenas zapatillas para andar) però es un gran dia, todos salimos a la calle a buscar el libro para nuestros amigos y rosas para ellas (aunque te confieso que a veces he regalado un libro y unan rosa a un caballero y ha quedado fascinado) es que sois enternecedores a veces, solo a vaces, ok?
un peto dolç, suau i intens, a cau d'orella. (llegas?)