Alla per on tu vas
esencia de gessami
i records de romani.
En el teus ulls... el futur.
En els teus suaus llavis... el desitg.
Estic presoner
a les ondulacions
dels teus cabells.
Porto oli d´oliva
per la teva ma ferida.
Fikzioak eta euskal politika
-
Crossover Series jaialdia antolatzen da Donostian telesailen inguruan
hausnartzeko. Joan den astean bi kazetari espainiar izan ziren bertan,
Emilio Domenec...
3 comentaris:
Ei, salut!
Felicitats per aquesta delicatessen en català!
La trobo molt fina i suggerent, em recorda dues coses: primer, les tankas japoneses, tot i l'accent mediterrani.
Segon, la meva ciutat, Tànger. Fa olor de gessamí (i d'escombraries, i de sucre cremat i del dissolvent que ensumen els nens: és una ciutat de contrastos). Ara comença a sentir-se l'olor del gessamí. Fins fa poc, quan anava a dormir, la flaira d'un gessamí del pati veí s'abocava a la meva finestra. Enguany l'han tallat.
Maleïts!
Salut.
(i bé, és l'única poesia que entenc de tot el blog, on havia de deixar el comentari sinó?...)
;)
bona diada de Sant Jordi, des de Catalunya. Bonica poesia que tal i com diu partícula, deixa sentir la flaire del gessamí en el teu blog...fins i tot arriva aqui on sòc. Si em dons un cop de mà, la podries traduir al basc i la penjo en el meu blog en honor teu, va atreveixte.
És curios que tu des d'Euscalerria i jo desde Catalunya, coincidim en
París en els seus records, vivències i en el temps
París val ben bé una missa, Jo 300 anys despres, coincideixo en l'idea del Rei francès.
Publica un comentari a l'entrada