2007/12/13

saharako kitarrajolea




blueswoman of the desert:

may the moon

watch over

your new chords

(when the green march turns into sand)

may the sun

talk over

your new words

(when the blue sea returns to your homeland)

may you drink

all the water on the earth

before love says

this is the end.

2007/12/12

buruko horia edo artists do not cross

saharauiar gizonari begira nago

i stand looking at the saharian man

bere buruko horiarekin

with his yellow turban

ta duda-mudak

and i wonder

datozkit

and wonder again

lurrera begira

in no-ones land

lurrik gabe

without land

sukaldean sutan sua suziria

closed in the water closed enclosure

sao paulo-n irri

crying with the wah wah

ardotxo txuria

red red wine

zenbait oilo ta urteroko kamioiak elkartasun laguntza dakartenak

besterik ez

a drop of water could be enough

artists do not cross during the war

or whatever

(watever) (water ever) (water-never)

(what...?)

(poxpoloen poxpolinak? ez; hori beste poema bat zen).

Ives Klein Blue


The girl jumps over the orange

the waiting room painted in blue

Ives Klein blue

the palms fight with the city lights

the desert runs

time as a desert

you said you would like to live there forever more, in the paintings by nicholas de stael

the orange jumps

the blue waits

the red doesn´t sound anymore.


Ives Klein urdina

neskatoak salto egiten du laranjaren gainetik

itxaron gela urdinez margotua

Ives Klein urdinez margotua

palmondoak hiriaren argiekin borrokan

desertua lasterka doa

denbora desertu gisa

esan zenun betiko bizi nahiko zenuela hantxe, nicholas de stael-en kuadroetan

laranjak salto egiten du

urdinak itxaron egiten du

gorriak ez du soinurik ostera egingo.

2007/12/11

sahara


dunaren gainean
ilargi gorri bat piztu da

emeki dator
hondarrezko ilargia

xaiak irri egiten du
smarako arrats beheran

desertua hain da zabala
itsasoa hain dago urrun

sagar-dantza

Poxpolinen hankak
ikusten ditut
Ama-lur pelikulan

gizonek plazaren
nagusitasuna

jaiaren
nagusitasuna

ikusgarritasun osoa

lan munduaren
nagusitasuna

planoaren
nagusitasuna

etzegoen emakumerik euskal herrian
1968an?

Poxpolinen hankak
ikusten ditut
Ama-lur pelikulan

2007/12/10

kaixo, aspaldiko partez

kaixo.

denbora luzea

gogamena lehor.

bueltan nator,

poesia ta txingor.

poesiak jartzen du hitza,

musikak jarriko doinua,

urtarrilean blog hau

ikuskizun bihurtuko da.

Kitarraz lagunduta,

bideo irudiez jantzita,

dj-ak apainduta,

euskal herrian barna ibiliko gera.

denak beraz gonbidatuta.

2007/10/13

mantralandia

mantralandia
loopaldea

errepikapenaren poderioz

lurralde loopeatuak

mantralandia zabala ta goxua

2007/10/09

cixi city guanhaiwei

zure kabuz ez dakizuna nekez jakingo duzu

2007/08/28

ITSASo ZIKINa Da ZERUa (ruper ordorikaren esaldiari tiraka)

itsaso zikina da zerua
zeru garbia itsasoa.

alokairuan genituen ametsak
altxor bihurtuta.

bi oinak prest ditut
ibiltzen hasteko
uraren gainean.

peloponeso sutan da,
sutan munduaren erdia,
beste mundu erdia
erdi itota,
bi bihotz erdikin
osatzen da bihotza.

2007/06/22

loopak

loop batean atxikita geratu naiz
zortzi segundu besterik ez ditu
baina espazio nahikoa da niretzako
ez baitut besterik eskatzen
ESPAZIO BIZIGARRI, ARNASGARRI TA ALAIGARRI BAT.

2007/06/16

lesbians on xtc letra unkigarria

badute letra polit bat. berez taldea holako tekno-pop estilokoa da, ukitu kitarreroekin. lesbiana militanteak dira, ta ozenki zabaltzen dute. musikalki ez da kriston ekarpena egiten dutena, baina euren punki aldea jostagarria da.

"lesbianak estasian, askatasuna nahi dugu,
jendearen ordua iritsi da...
larrua jotzeko garaia da...
eguzkitan dantzan...
gure ametsak aldatzeaz solasten...
berriz hasteaz solasten..."

2007/06/01

hiriak... ruper ta sarri

zeure gorputza da orain nire hiria
zeu zara orain nahi dudan aberria
bizitzeko etzait horrenbeste ardura
paris tonbuktu new york bombai segura
berlin katmandu sydney adis abeba
aier lisboa budapest kiev otawa
baina orain zeu zara nire hiriburua
aberri hilobi neure sorlekua..........

2007/05/30

Eva forest-i agurra

hendaian, kaneta portua, goizeko hamaikak...

euriak atertu du baina egun grixa...

beste mundu bat posible dela pentsatzen...

"irak-eko zure erresistentziako lagunak", lore sorta batekin....

"venezuelako bolibariar errepublika" beste batean...

katalunia, venezuela, euskal herria, irakeko banderak...

madrilgo pegaso hiriko pasarteak manoloren hitzetan.... vietnamgo gerraren garaietaz....

alfontsoren seguidillak, maitasunez beteak...

"te doy una canción..."

txalapartak,

txistuak,

loreak itsasoan....

"era el corazón del mundo..."

"estará con nosotros siempre..."

beti egongo zara gurekin!

2007/05/13

maitasunak bere aurpegi itxusiena erakusten du

I always thought our relationship was cool
You played the role of having sense
I always played the fool
Now something's different
I don't know the reason why
Whenever we separate
I almost want to cry


Oh no, please not that again
Love rears up its ugly head

And when I come home late you don't complain or call
So as a consequence
I don't go out at all
My friends are frightened
They don't know what's going on
They think you put a spell on me
And now my mind is gone


Oh no, please not that again
Love rears up its ugly head

Love's not so bad they say But you never know where love is gonna go
Does anybody really know?

I'm standing at the altar
As they play the wedding march
I'm in a black tuxedo with my collar full of starch
She looks as lovely as she's ever gonna get
I wake up from this nightmare in a pool of sweat

Oh no, please not that again
Love rears up its ugly head

What you gonna do?
What you gonna do
When it comes and gets you?

2007/05/07

"pra te esquecer" banda calypso-ren kantua

Tanto que eu te imaginei
te dei meu coração
Iludida pelo amor
me perdi na paixão
Quantas vezes eu tentei fazer você feliz
E os meus sonhos de amor você sempre não quis
De que importa se eu chorar?
Se te amei se vou te amar
mas você nunca me amou
Mas eu não vou desistir
Vou lutar pra conseguir
Encontrar outra paixão
pro meu coração
Não dá, não vou, não quero mais
Viver assim
já não dá mais
Não quero mais você em minha vida
Preciso encontrar a saída
Não dá, não vou, não quero mais
Viver assim já não dá mais
Não quero mais você em minha vida
Preciso encontrar a saída
pra te esquecer


(bilazue hor barna... ikaragarri polita da)

2007/04/26

euskaldun kotxedun

euskaldun fededun

esaten zen garai batean...

Egun, baina,

elizak hustuz doaz

ta fedea eraldatuz...

kotxea bihurtu baita fedearen tresna ibiltaria...

ta nahikoak kotxeak ez baleude bezela

orain abiadura haundiko trena...

bide huts etxe huts esaten zuen Bap-ek.

Ez da besterik geratuko,

porlanezko baso haundi bat

ta erotzear joanetortzen diren hiritar fededunak...

2007/04/24

xurian xuri

gorrian gorri

xurian xuri

zoragarria zera zu

sagarlore azpian

aurkitu zaitut

ta nola izena duzu...?

xurian xuri

gorrian gorri

zoragarria zera zu

eguzkipean bero

hire begiekin ero

baina gauza haundirik

ez dut espero

xurian xuri

beroan bero

gorrian gorri

eroan ero...

2007/04/14

zenbait kantu zahar familiaren memorian

gaur apirilak 14

nire familiaren memoria historikoan arakatzen hasita
zenbait arribitxi topatu ditut

hementxe jartzen ditut zuekin konpartitzeko

bat berramona Benita-rena da, karlistei buruzkoa

"Ya vienen los carlistas en manifestación
asoma Amadeo y veras la procesión...
ay, ay, ay mutilak txapela gorriya".

bestea "Internazionala"-ren bertsioa da, baina ez dago osorik

"Arriba los de la cuchara
abajo los del tenedor..."

(topatu dut bertsio bat interneten jarraipenarekin baina ez da gure familian abesten zena)

"marchemos todos reunidos,
¡viva la revolución!"


Badirudi sardeska edo goilarea erabiltzea
klase sozialak bereizteko ezaugarritzat
hartu zuela kantaren egileak
bertsio polita atonduz
ikertu beharko dut nola jarraitzen duen

2007/04/04

HIRI ARO ARO ERO

HARA!

HIRI ARO ARO ERO

HIRI ORO ERI ERO

HIRI ERA URA ERE

HIRI URI URA ERE



ORO ERO...

HARA!

ORO ERO...

IRRI

ERRO

ORRO EZ GEHIAGO

HARRI

HERRI

IRRI

ORRI ORRI

XURI XURI

GORRI GORRI

EUTSI HORRI!

2007/03/28

Kropotkin

-Bizitzarengatiko borroka!
esaten zuten malthusiar eta darwinistek...

-Bizitzeko borroka!
esaten zuen Kropotkinek.

-Naturan indartsuenak egiten du aurrera!
esaten zuten malthusiar eta darwinistek...

-Naturan elkar-laguntzan hobeto aritzen direnek egiten dute aurrera!
Kropotkinek.

Malthusek eta Darwinek burgesia kapitalistaren pultsioak sublimatu zituzten euren teoriekin.

Kropotkinek, natura eta gizartea bere hortan ulertuaz, elkar-laguntzaren teorizazioa egin zuen.

Malthus eta Darwinen ideiek bi mundu gerra, inperialismoa, naturaren suntsiketa, bomba atomikoa... ernaldu zituzten.

Kropotkinen ideiek mundu posible bakarraren teoria ernaldu zuten.. ea nork hartzen dituen zain...

2007/03/25

John Coltrane

John Coltrane entzutean
beti datorkit gogora ohiana
afrikako ohiana
gaurko egunarekin
duela ehundaka urte
esklabitudea legegabetu zuten
Ingalaterran...

Jende beltzaren borroka
kotoi landagunetik
jazz eszenatokiraino
autobusean bereizita joan beharra
martin luther king
malcolm X
esklabuontziak
break dance dantzariak
little vietnam edota bronx auzoa
jimmi hendrix...

aske izatea horren gauza erlatiboa izanik
pentsatzen dut musikaren bidez Coltranek
mundu berriak zabaldu zituela
gu guztiok bizi ditzagun
izan ere
"arteak
espazio bizigarriak sortzen ditu".

2007/03/20

musiques pour films muets

Mutu dauden pelikulak
hitz egiten duten musikak
kale itxuak
begi ibiltariak
mostar-eko zubia
el imposible vencido
tabako gabeko gunea
kenny burrell-en the common ground
baita moon and sand ere
altxaferuak badian
gitarrari hari bat falta zaio
noam chomsky
izioki dugu guek ajutu ezdugu
tabakoaren 2 euro ta 75 zentimoak
1971ko trinitate enparantzako trikitixa saioa
machadoren azken poema...

"ta egun urdinok
ta haurtzaroko eguzki hau"

2007/03/16

Besta nafarroako itsasaldetik Marrakex-a Istambuletik pasatuz

Besta dugu gaur herrian.

Badatoz Atlasko xilbor dantzariak,
New Yorkeko dj-ak,
Birmingham-go grime musikariak,
Rabat-eko chill out giroko doinuen nahasketaria,
Istambul-eko raperoa,
Chile-ko break dance dantzariak,
Tokyo-ko musikari minimalista...

Ez dakit tabernan sartuko garen.
Missy Elliot agertzen bada telefonoa eskatuko diot, fijo!

2007/03/08

Auto-laguntzako liburuen kontra

Auto-laguntzako liburuak
ikusten ditut
liburu-dendetako apaletan,
sute txiki bat gaua pasatzeko
beste baliorik ez dutena.

Amoreaz ta beste hamaika zio,
eskeintzen dute erredentzio,
lau-hanketan ta estrapozuka
gizakia jartzen dute kinka larrian.

Iheskor gaudenean
iheskor gaude
ezdegu utziko tabakua,
urkoa zanpatzen jarraituko dugu,
ez degu topatuko oreka.

Ta aldiz
borondateaz gidatuta
aldatu-beharraz konturatuta
ez degu beharko liburu-makulua,
soilik gogamenaren aurrera-beharra.

2007/03/06

euskañolezko poema bat

Sor ta zorte,
zor ta sortze,
suerte sortze.

La suerte se sortea
sortzen gure sortuna, fortuna sortua.
Sormenak sortzen baitu patua.

2007/03/04

artobixarrismua! manifestu peripatetikoa

Artobixarrismua!!

Baina zer da artobixarrismua?

Historian zehar ezdeustzat jotako hitzen berreskurapena?

Arkatz edo boligrafoen faltan irudimenarekin zeruan marrazten hasteko saioa?

Platonen kobazuloan azkenorduan agertutako manifestu askatzailea?

Dadaismoaren euskal bertsioa?

Erderetatik euskararen hitzak berreskuratzeko asmoa, Euskaltzaindiak herejiatzat hartuko duena?

Eskumikatutako balore linguistikoen ohiana?

Hizkuntza jario kimikotzat hartzen duen teoria?

Lagunok: hori guztia... ta askoz ere gehiago da.

MUNDUKO ARTOBIXARROK!! BIL GAITEZEN!!

2007/03/01

poema omenaldiak 2: oteiza

Kutxa huts bat,
bere hustasunean
subjektibitatea baitaratuz,
arnasgarri eginez esistentzia.

Babesa,
hausnarketarako hutsune,
geroko geroen
eta oraingo oraingoen gertaleku.

Kutxa hutsa sortu zenuelarik,
harrespila birsortu zenuelarik,
gizaki berriaren,
gizakiak bidailagun izango duen haize berriaren
hazia erein zenuen.

Beste 14.000 urtez, oteiza.

2007/02/28

Poema omenaldiak 1: remigio mendiburu

Pentsamenduak betetzen duen lanaren bitartez,
lanak betetzen duen pentsamenduaren bitartez,
zuhaitza biluzten da,
gizakia biluzten delarik berarekin.

Eskulturak bete baitan denbora jasotzen du,
ikustezin bihurtzen du, harrapa-ezin,
bere barruan denbora babestuaz,
kanpoak ezin ustel dezakeen
betirako-tasunean.

Zuhaitz puska biluziek
euren sustrai, enbor eta adarrekin
osotasun trinkoak osatzen dituzte.
Zerurantz eskapo egiten duten
egur osotasunak.

Azkenean
Zuhaitza ta Gizakia:
bi
izate
bat
eginez.

2007/02/26

poema esperimentuak 2: dantza satanak

Sar bedi Beltzebu, bere aholkularia atzetik duela.

-Jaun horrek hainbeste jarraitzaile ditu munduan, ez dugula gure gaiztakeriekin ohiartzun egiterik!

-Horixe! Egun dauden gaiztoak ni baino ehun mila bider gaiztoagoak dituk.

-Boteretsuagoak eta gaiztakeria egiten iaioagoak.

-Begira bestela uranio pobretuarekin egiten dutena... milaka urtetarako uzten dituzte euren krudelkeriaren seinaliak...

-Haur itxuraldatuak, minbiziak, ...

-Lanbide berri baten bila hasi beharko gera!

-Mundu honetan soberan gaude!


Dantza satanak dantzatzen dituzte. Galaxia berri batera erbesteratzen dute euren burua.

2007/02/19

Poema-esperimentuak 1: Nere aitaren etxea

Nere aitaren etxea suak kixkali egin du.

Jada ez dago ilargia ikustea eragozten didan deus.




Oharra: poema hau gabriel aresti eta haiku txinatar baten nahasketatik sortzen da.

2007/02/14

Nerabeak Pragako udaberrian

Nerabeak gara

Pragako udaberrian.

Nerabeak tankeen aurrean

izterrak erakusten.

Nerabeak minigonak jantzita

suntsidura armen jabeei lizun begiratuz.


Errusiar soldaduek diote

tankeetan gotortuta,

“negua dakarkizuegu”.

Txekoeslobakiar nerabeek

minigonetan loratuak,

“bost axola, jaioko dira udaberri berriak”.

2007/02/13

Poema laburrak 3: poema geologikoa

Behin galdetu zion Afrikak Hego Amerikari… ba al zoaz?




Azalpen txiki bat:

Poema hau ulertzeko koxka, nahiz eta bakoitzak bere erara uler dezakeen, hontan datza: garai batean hego amerika eta afrika pangea delako kontinente zabalean elkartuta zeuden. Poliki-poliki, hego amerika afrikatik bereizten joan da, ipar amerika eta islandia europatik aldentzen joan diren bezela. Poema honen bitartez beste denbora batean kokatu dut milloika urteko planoan kokatutako gertaera, pertsonen arteko elkarrizketa baten planoan jarriz.

2007/02/11

Poema laburrak 2: poema fraktala

Ezdeustasunaren agerpen maratzak
izaten dira onenak…
anabasaren erdian beti
baitago aukera
unegunea birsortzeko.

2007/02/08

poema laburrak 1: Bularpeko arkeologia lanak

Bularpeko arkeologia lanak.

Ez gelditu hesiaren ondoan.

2007/02/07

Poema laburraren alde

Poesia askotan kantu epiko nahiz liriko luzeekin lotu izan da. Prosarekiko dependentziaz edo, poesiak testu luzeetara jo du, obra osatu, luze eta borobilak egitera. Hainbat tradiziok aldiz, poesiaren xarma txikitasunean ikusten dute. Ideia txukun eta zehatz bat aurkezteko ziztada gisakoa litzateke poema tradiziootan. Hor dauzkagu asiar tradiozioko poema txikiak, haikuak, askotan horren misteriotsu eta eraberean sakonak.

Euskal tradizioari begira, hor daukagu kopla zaharraren eredua, askotan sarrerako bi bertsokin gaiaren funts guztia azaltzen dutenak. Oso interesgarria iruditzen zait eta erabat gomendagarria Manuel Lekuonaren “Euskal ahozko literatura” liburu mardula. Bertan ideia interesgarriak daude kopla zaharrean irudi poetikoak lantzeko moduaren inguruan. Gerora gure Oteizak ideia guztiok garatu eta kopla zaharraren eta bertsolaritzaren teknika fotografikoaz hitzegin zigun. Nola bizpahiru hitz erabilita bertsolariak egoera oso bat sortzen zuen, logikari ez baizik eta ikusmenaren gaitasunari erreferentzia egiten ziona, ikusmenaren arloan askotan ere dualitateak edo antitesiak planteiatuz.

“Altzak ez du bihotzik ez gaztanberak hezurrik enian uste erraiten ziela aitunensemeek gezurrik”. Adibide honetan poetak logiko-ez logikoaren arteko dialektika planteiatzen du.

Dut taldearen letra batean eta teknika hauei jarraituz honako metafora erabili nuen “Petrolio ere” kantuan: “gasolindegi argitan irrifarreak iragarkitan/hilotzak hotzak hondartzan ahazturaren ilargitan”. Bertan ikusmenaren bitartezko pentsamenduari egiten zaio tartea, bizi dugun kultura telebisiboan erabateko gaurkotasuna baitute teknikaok. Askok esaten dute XX. mendea ikusmenaren mendea izan dela, eta irudien kulturan bizi garela. Tradiziotik edatea egungo erronka poetikoei aurre egiteko bidea delakoan nago beraz.

Poema laburraren alde egiteaz gain, poema laburrek barne koherentzia eta indar poetikoa izan behar dutela argi dago, eta euskal tradizioan lan honi ekiteko zenbait tresna eta eredu interesgarri ditugu.

Tradizioaren haritik tiraka zenbait bertso berri

Munduaz zenbait bertso (santa ageda doinuarekin).

Zorion munduontako denoi
oles egitera nator
gogorik-gogo hizkuntza zahar hau
hemen berritzeko asmoz.
Ez nago oso aberats diruz
ezta ere oinetakoz,
baina eztarriz sano nabila
ta kanta nahi dut gogoz.

Mundu honetako egoera
ez da batere zuzena,
armak dabiltza alderik-alde
bizipoza xehetu nahian.
Hala gertatzen da Irak-en,
baita ere Palestinan,
ta industri militarrak dabiltza
negozioa hedatu nahian.

Gizakiak berezko ote du
gerrarako grina latza
ala gizonak testosteronak
aztoratuta dabiltza?
Emakumeen kontrakoa da
askotan haien keria
klitorisaren ablazioan
edo etxeko egongelan.

Luiziak, ekaitzak, trumoiak,
lurrikarak, eurijasak,
badirudi natura bera ere
gure kontran jarri dela.
Ez al da izango eguratsean
botatako kaka pila?
Ama-lur pazientzi handikoa
gutaz nazkatu egin da.

Lehenago Zeutatik Melillara
orain kanariar irlara,
Afrikako lagun beltzaranak
paradisu bila doaz,
geroz eta gehiago dira
gurera badatozenak
aberasten gaituzte haien lanakin
ta kulturarekin zer esan!

Badirudi teknologia(re)kin
goia jo degula jada,
mundu bazter batetik bestera
komunikatzen gara ta,
ez al degu galdu gaitasuna
gero buruz burukoan,
puntutik punturako distantzian
zuzena dela luzeena.

Erostearen kulturarekin
aldatuz doaz ohiturak,
ez dut esaten txarra berez denik
baina sortzen zait zalantza,
auto, etxe ta hamaika gauza
salmentaren erreinua
gainazaleko eraberriketak
barnearena al dakar?

Gazte asko gaude oraindikan
etxetik ezin atera,
lanpostu duin bat lortzekotan
hamaika txar hartu behar,
bitartean betetzen doaz
handimandien patrikak,
euroaren belaunaldiak
gizarte hontan jai dauka.


Hirietako bizimodua
ari zaigu nagusitzen,
porlanezko eskultura legez
aran-mendiak betetzen,
geldituko al zaigu puska bat
paseatzeko bederen,
autoen kea arnastu gabe
disfrutatzeko ibiltzen.

Ezdeustasuna zabaltzen doa
ez nuke nahi izan baina
ezkorkeriaren amaraunean
hartutako inozoa,
badira gauza asko egiteko
altxa dezagun burua,
eskua zabalduz eta gogoak
elkarri elikatuaz.

Izan dadila mundu berri bat
gure dohaien izpilu,
ez gaitz guztien nahasketatikan
sortutako erretratu,
herri guztien ondare onen
benetazko gordailu,
egun berri horren ortzadarrak
laister atera behar du.

Zoriontasunaren dosiak
denon artean banatuz,
gizakien arteko arazoak
hitzen bitartez konponduz,
ama-lurraren ongizatea
modu ausartaz hobetuz,
lan haundia daukagu egiteko
ta beraz lanari lotu.

EUSKAL POESIA BLAGA BLOGERA ONGIETORRIA

poesia funts, poesia mami, poesia iratzargailu, poesia opiobelar lasaigarri, poesia segunduen joan-etorrien testigantza, poesia gure eguneroko ogi papurren eta amets apurren izendatzaile komun txikiena..... ONGI ETORRI NAHI DUEN ORO POESIA TXOKO HONETARA.